{"id":1209,"date":"2025-11-10T16:30:38","date_gmt":"2025-11-10T16:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/lepicureazores.com\/politica-de-privacidade\/"},"modified":"2026-02-13T11:55:33","modified_gmt":"2026-02-13T11:55:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;20px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;20px||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#F3831D&#8221; header_font_size=&#8221;48px&#8221; header_2_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#F3831D&#8221; header_3_font=&#8221;|||on|||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#F3831D&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;48px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;36px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Privacy Policy<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>L\u2019Epicure Azores<br \/>(ATALHOS DE LAVA \u2013PRODU\u00c7\u00d5ES, Lda.)<\/p>\n<p><strong>1. Who we are<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Epicure Azores is a bar and cultural venue operated by <strong>ATALHOS DE LAVA \u2013 PRODU\u00c7\u00d5ES, Lda.<\/strong>, Portuguese company registration number (NIPC) <strong>510683436<\/strong>, with registered office at Rua Dr. Dinis Moreira da Mota, 68-B, 2\u00ba Esq. \u2013 H, 9600-075 Pico da Pedra, Ribeira Grande, Portugal.<\/p>\n<p>We respect the privacy of everyone who visits us and process personal data responsibly, transparently and in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>2. Personal data we collect<\/strong><\/p>\n<p>We collect only the personal data strictly necessary for the operation of the venue and provision of our services, namely:<\/p>\n<ul>\n<li>Name and contact details for managing reservations and requests<\/li>\n<li>Email address voluntarily provided<\/li>\n<li>Images captured through video surveillance systems<\/li>\n<li>Photographs and videos taken during events for promotional purposes, where applicable<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>We do not collect or store customers\u2019 banking or payment card details.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>3. Purpose of data processing<\/strong><\/p>\n<p>Personal data is processed for the following purposes:<\/p>\n<ul>\n<li>Managing and confirming reservations<\/li>\n<li>Responding to enquiries and contact requests<\/li>\n<li>Providing information requested about events and programming<\/li>\n<li>Ensuring the safety of customers, staff and premises<\/li>\n<li>Promoting the venue and its events, where there is a lawful basis to do so<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>4. Legal basis for processing<\/strong><\/p>\n<p>The processing of personal data is based on:<\/p>\n<ul>\n<li>The performance of pre contractual steps or contractual obligations<\/li>\n<li>Compliance with legal obligations<\/li>\n<li>The legitimate interests of the data controller, namely regarding security and promotion of the venue<\/li>\n<li>The data subject\u2019s consent, where applicable<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>5. Video surveillance<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Epicure Azores operates a video surveillance system exclusively for the purpose of enhancing the safety of individuals, property and facilities.<\/p>\n<p>Images are retained only for the legally permitted period and are accessed solely by authorised entities. The images <strong>are not used for advertising purposes<\/strong>, nor shared with third parties, except where legally required.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>6. Data sharing<\/strong><\/p>\n<p>We do not sell, transfer or commercialise personal data. Personal data may only be shared when there is:<\/p>\n<ul>\n<li>A legal obligation<\/li>\n<li>A request from competent authorities<\/li>\n<li>A need to provide essential services, namely electronic payment services, through duly authorised service providers<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>7. Data retention<\/strong><\/p>\n<p>Personal data is retained only for the period necessary to fulfil the purposes for which it was collected, in accordance with applicable legal requirements.<\/p>\n<p>Once it is no longer necessary, data is securely deleted.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>8. Data subject rights<\/strong><\/p>\n<p>Under the GDPR, data subjects may, at any time:<\/p>\n<ul>\n<li>Request access to their personal data<\/li>\n<li>Request rectification of inaccurate or outdated data<\/li>\n<li>Request erasure of data, where legally applicable<\/li>\n<li>Request restriction of processing<\/li>\n<li>Exercise the right to data portability<\/li>\n<li>Object to the processing of their data<\/li>\n<li>Withdraw consent, where consent is the legal basis<\/li>\n<\/ul>\n<p>These rights may be exercised by contacting us at: <strong>lepicureazores@atalhosdelava.com<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>9. Information security<\/strong><\/p>\n<p>We adopt appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss, alteration or misuse.<\/p>\n<p>We do not process sensitive personal data.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>10. Photography and video at events<\/strong><\/p>\n<p>Photographs and videos may be taken during cultural or musical events for the purpose of promoting the venue.<\/p>\n<p>If you do not wish to appear in photographs or recordings, please inform a member of staff at the time.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>11. Privacy contact details<\/strong><\/p>\n<p>For any matters related to personal data protection, please contact us at:<br \/>EMAIL: <strong>lepicureazores@atalhosdelava.com<\/strong> | TEL.: <strong>+351 917 350 418<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy PolicyL\u2019Epicure Azores(ATALHOS DE LAVA \u2013PRODU\u00c7\u00d5ES, Lda.) 1. Who we are L\u2019Epicure Azores is a bar and cultural venue operated by ATALHOS DE LAVA \u2013 PRODU\u00c7\u00d5ES, Lda., Portuguese company registration number (NIPC) 510683436, with registered office at Rua Dr. Dinis Moreira da Mota, 68-B, 2\u00ba Esq. \u2013 H, 9600-075 Pico da Pedra, Ribeira Grande, Portugal. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we are<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/lepicureazores.com.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comments<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Media<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \"Remember Me\", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Embedded content from other websites<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who we share your data with<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How long we retain your data<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What rights you have over your data<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<!-- wp:heading -->\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where your data is sent<\/h2>\r\n<!-- \/wp:heading -->\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1209","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1209"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2798,"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1209\/revisions\/2798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepicureazores.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}